La retolació en català, assignatura pendent als comerços de Tortosa

El català és la llengua més usada a la retolació comercial de Tortosa en un 54’6% i en l’atenció al públic en un 91’1%. Aquestes són dues de les principals dades que recull l’estudi Ofercat, que permet determinar la incidència del català als comerços. De fet, l’estudi constata que en els comerços de Tortosa la presència de la llengua catalana és més alta en relació a altres ciutats estudiades com Tarragona, Girona i Lleida. El responsable territorial de Política Lingüística a les Terres de l’Ebre, Joan Abril, ha explicat que aquests índex s’explicarien per l’elevat percentatge de població autòctona que hi ha a la ciutat, al voltant del 70%.

Amb tot, Abril afirma que l’assignatura pendent a Tortosa és la retolació identificativa, el rètol principal de comerç, ja que l’estudi revela un descens de l’ús del català entre el 2006 i el 2015, especialment en el sector tèxtil. Tot i això, Abril remarca que l’oferta en català al conjunt de comerços de la ciutat es manté a un bon nivell en la llengua oral.

Per fer l’estudi, s’ha observat una mostra de 271 establiments comercials de Tortosa.